Translation
uk@soft-ua-default-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 78
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | checkout.form.select.no_search_result | Нічого не знайдено |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | checkout.form.select.search_placeholder | Пошук |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | checkout.form.select.empty_options | Нічого не знайдено |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | checkout.form.select.loading_text | Завантаження... |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.page.weight_unit_kg | кг |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 3 |
footer.company
[ "%siteName%" => "LEOBRO" ] [ "%siteName%" => "LEOBRO" ] [ "%siteName%" => "LEOBRO" ] |
Інтернет магазин LEOBRO |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | schema_org.organization_name | %site_name% |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 3 | cart.page.title | Кошик |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | cart.empty_short | порожній |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.private_label.title | Наш власний Бренд |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.private_label.text.line_1 | Торгова марка LEOBRO - пропонує вам широкий вибір товарів для комфортного облаштування вашого будинку або подвір'я. |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.private_label.text.line_2 | Ми дбаємо про те щоб ваш відпочинок був максимально комфортним, а покупки зручними і не дорогими. |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.private_label.text.line_3 | LEOBRO - Ваш затишок, наш клопіт. |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.private_label.to_products | До товарів LEOBRO |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 8 | product.product_of_day_today_only | Тільки сьогодні |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 18 | product.product_of_day | Товар дня |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 24 | product.out_of_stock_label | Не в наявності |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 24 | product.code | Код |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | prodBlock.timer.title | До кінця акції |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | home.category_slider.view_all | Дивитися всі |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.product_of_day_timer_short | До кінця |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | product.presence_notification.notify_btn | Повідомити про наявність |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | common.back | Назад |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | common.next | Далі |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.showroom.title | Відчуйте якість наживо —<br>відвідайте наш шоурум |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.showroom.text.line_1 | Запрошуємо вас особисто оцінити якість наших меблів, |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.showroom.text.line_2 | відчути матеріали та отримати професійну консультацію |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.showroom.text.line_3 | від наших експертів. |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.showroom.city | Луцьк |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.showroom.address.main | вул. Карбишева, 1 — ТЦ «Адреналін Сіті» |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.showroom.address.hint | заходьте через центральний вхід у ТЦ, ліворуч буде вхід у шоурум LEOBRO |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.showroom.time.weekdays | Пн-пт: з 8:00 до 20:00 |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.showroom.time.weekend | Сб-Нд: з 10:00 до 20:00 |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | home.how_work.title | Як ми працюємо |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | home.how_work.item_1 | 100%<br>оригінал |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | home.how_work.item_2 | Власний<br>імпорт |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | home.how_work.item_3 | Гарантія<br>якості |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | home.how_work.item_4 | Швидка<br>доставка |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | home.how_work.item_5 | Обмін та<br>повернення |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.presence_notification.title | Товару тимчасово немає? |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.presence_notification.help | Залиште свій номер телефону, і ми повідомимо, щойно товар знову зʼявиться. |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.checkout.phone | Ваш телефон |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.presence_notification.send | Сповістити |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.main_subscribe.title | Залишились питання або маєте сумніви<br>щодо вибору? |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.main_subscribe.text | Залиште номер телефону, а наші експерти зателефонують вам та допоможуть з вибором! |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.main_subscribe.phone_placeholder | Ваш номер телефону |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.main_subscribe.button | Зателефонуйте мені |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | sitemap.page_title | Мапа сайту |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | footer.privacy_policy | Політика конфіденційності |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | footer.public_offer | Публічна оферта |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | footer.map_label | Ми на мапі |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | footer.support.label | Онлайн підтримка |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | footer.support.telegram | Телеграм чат |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | footer.bottom_text | Розробка та розвиток сайту |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cabinet.wishlist.label | Список бажань |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cabinet.compare.label | Порівняння |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.modal.title.credit | Оплата частинами |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.page.total | Разом |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.page.checkout | Оформити замовлення |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.modal.footer.button.credit | Оформити розтермінування |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | auth.login.label | Увійти |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | auth.sign_up.label | Реєстрація |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | auth.reset_request.modal_title | Відновити пароль |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | auth.placeholders.login | Вкажіть вашу пошту |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | auth.reset_request.email_or_phone | E-mail або телефон |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | auth.reset_request.email_label | |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | auth.reset_request.email_placeholder | Вкажіть вашу пошту |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | auth.reset_request.phone_label | Телефон |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | auth.reset_request.phone_placeholder | Вкажіть ваш номер телефону |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | auth.reset_request.by_phone | Відновити за номером телефону |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | auth.reset_request.by_email | Відновити за e-mail |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | auth.reset_request.submit.label | Відновити |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | auth.pass_reset.link | Забули пароль? |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | callback_form.modal.title | Зворотній зв'язок |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | callback_form.placeholder.name | Вкажіть Ваше ім'я |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | callback_form.placeholder.contact | Вкажіть Ваш e-mail або телефон |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | callback_form.placeholder.question | Напишіть Ваше запитання |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | form.send.label | Відправити |
Fallback 64
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 4 | language_switch.uk | UA |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 2 | language_switch.ru | RU |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | header.nav.title | Каталог |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 6 | catalog.help_card.title | Маєте сумніви щодо вибору? |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 6 | catalog.help_card.description | Наші експерти зателефонують вам та допоможуть з вибором! |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 6 | catalog.help_card.button | Задати питання |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | header.search.placeholder | Батут, басейн, метеостанція... |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 |
header.search.products.found
[ "%count%" => "__count__" ] |
Знайдено товарів: __count__ |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 2 |
header.search.products.no_result_title
[ "%query%" => "__query__" ] [ "%query%" => "A" ] |
По запиту “__query__” немає результатів |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 2 | header.search.products.no_result_help | Спробуйте змінити запит або скористайтеся категоріями |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | header.search.products.show_all_results | Показати усі результати |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 48 | product.compare | Порівняти |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 48 | product.inFavorites | У обране |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 46 | product.Buy | Купити |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 23 | product.BuyOk | У кошику |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | main_page.actions.label | ⚡ Акційні пропозції |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | main_page.news.label | Корисні статті |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | more | Дивитись всі |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | bottom_menu.catalog_label | Каталог |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | bottom_menu.basket_label | Кошик |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | main_page.subscribe.email_not_valid | E-mail недійсний |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | main_page.subscribe.phone_not_valid | Невірний номер телефону |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | footer.static.info_label | Інформація |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.static.news | Новини |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | footer.static.for_buyers_label | Покупцям |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | footer.static.contacts_label | Контакти |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | footer.static.schedule_label | Графік роботи |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | footer.static.schedule_days.part_1 | ПН - ПТ |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | footer.static.schedule_days.part_2 | СБ |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | footer.static.schedule_days.part_3 | НД |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | bottom_menu.menu_label | Меню |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.back_label | Назад |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.login | Вхід / Реєстрація |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.info_label | Інформація |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.phones | Телефони |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.support_label | Онлайн підтримка |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.telegram_label | Телеграм чат |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.social_label | Соц-мережі |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.showroom_label | Адреса шоуруму |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.showroom_address | м. Луцьк, вул. Карбишева, 1 |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.worktime | Час роботи |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.schedule_weekdays | Пн - Пт: 10:00 - 18:00 |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.schedule_saturday | Сб: 10:00 - 15:00 |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.schedule_sunday | Нд: Вихідний |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.catalog_label | Каталог товарів |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 2 | auth.or | Або |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.modal.first_name.label | Ім'я |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.modal.first_name.placeholder | Вкажіть ваше ім'я |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.modal.last_name.label | Прізвище |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.modal.last_name.placeholder | Вкажіть ваше прізвище |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.modal.phone.label | Телефон |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.modal.phone.placeholder | +380 |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.modal.email.label | |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.modal.email.placeholder | Вкажіть вашу пошту |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.modal.password.label | Пароль |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.modal.password.placeholder | Придумайте пароль |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.modal.password_confirm.label | Підтвердити пароль |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.modal.password_confirm.placeholder | Повторіть пароль |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.submit.label | Зареєструватись |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | auth.email_or_phone | E-mail або телефон |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | auth.pass.label | Пароль |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | auth.placeholders.password | Вкажіть ваш пароль |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | auth.login_form.remember_password | Запамʼятати пароль |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | auth.login_form.submit.label | Увійти |
Missing 16
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | logo.img | logo.img |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 3 | Про нас | Про нас |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 3 | Шоурум LEOBRO у Луцьку | Шоурум LEOBRO у Луцьку |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 3 | Доставка і оплата | Доставка і оплата |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 3 | Гарантія | Гарантія |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 3 | Обмін та повернення | Обмін та повернення |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | Контакти | Контакти |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 11 | general.close | general.close |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | Вкажіть ваше ім'я | Вкажіть ваше ім'я |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | Вкажіть ваше прізвище | Вкажіть ваше прізвище |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | +380 | +380 |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 3 | Вкажіть вашу пошту | Вкажіть вашу пошту |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | Придумайте пароль | Придумайте пароль |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | Повторіть пароль | Повторіть пароль |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | Вкажіть ваш пароль | Вкажіть ваш пароль |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | E-mail* | E-mail* |