Translation
uk@soft-ua-default-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 40
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | breadcrumb.home_page | Home |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | catalog.order_by.rating | По рейтингу |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | catalog.order_by.date | За новинками |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | catalog.order_by.cheap | Від дешевих |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | catalog.order_by.expensive | Від дорогих |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | catalog.order_by.discount | По акціям |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | checkout.form.select.no_search_result | Нічого не знайдено |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | checkout.form.select.search_placeholder | Пошук |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | checkout.form.select.empty_options | Нічого не знайдено |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | checkout.form.select.loading_text | Завантаження... |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.page.weight_unit_kg | кг |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 |
footer.company
[ "%siteName%" => "LEOBRO" ] [ "%siteName%" => "LEOBRO" ] |
Інтернет магазин LEOBRO |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 3 | cart.page.title | Кошик |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | cart.empty_short | порожній |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cabinet.orders.info.sum | Сума замовлення |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.modal.footer.button.checkout | Оформити |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.page.to_catalog | Перейти в каталог |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 3 | catalog.order_by.sort | Сортування |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | catalog.order_by.sorting | Сортувати |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 3 | product.code | Код |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | product.product_of_day | Товар дня |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | sitemap.page_title | Мапа сайту |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | footer.privacy_policy | Політика конфіденційності |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | footer.public_offer | Публічна оферта |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | footer.map_label | Ми на мапі |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | footer.support.label | Онлайн підтримка |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | footer.support.telegram | Телеграм чат |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | footer.bottom_text | Розробка та розвиток сайту |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cabinet.wishlist.label | Мої бажання |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cabinet.compare.label | Порівняння |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.modal.title.credit | Оплата частинами |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.page.total | Разом |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.page.checkout | Оформити замовлення |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.modal.footer.button.credit | Оформити кредит |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.modal.footer.button.continue | Продовжити покупки |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | callback_form.modal.title | Зворотній зв'язок |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | callback_form.placeholder.name | Вкажіть Ваше ім'я |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | callback_form.placeholder.contact | Вкажіть Ваш e-mail або телефон |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | callback_form.placeholder.question | Напишіть Ваше запитання |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | form.send.label | Відправити |
Fallback 68
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 4 | language_switch.uk | UA |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 2 | language_switch.ru | RU |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | header.nav.title | Каталог |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 8 | catalog.help_card.title | Маєте сумніви щодо вибору? |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 8 | catalog.help_card.description | Наші експерти зателефонують вам та допоможуть з вибором! |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 8 | catalog.help_card.button | Задати питання |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | header.search.placeholder | Батут, басейн, метеостанція... |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 |
header.search.products.found
[ "%count%" => "__count__" ] |
Знайдено товарів: __count__ |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 2 |
header.search.products.no_result_title
[ "%query%" => "__query__" ] [ "%query%" => "A" ] |
По запиту “__query__” немає результатів |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 2 | header.search.products.no_result_help | Спробуйте змінити запит або скористайтеся категоріями |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | header.search.products.show_all_results | Показати усі результати |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | catalog.filter | Фільтри |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 6 | product.compare | Порівняти |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 6 | product.inFavorites | У обране |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 2 | product.Buy | Купити |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | product.BuyOk | У кошику |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 2 | catalog.read_more | Читати все |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | catalog.read_less | Згорнути |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | bottom_menu.catalog_label | Каталог |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | bottom_menu.basket_label | Кошик |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | footer.static.info_label | Інформація |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.static.news | Новини |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | footer.static.for_buyers_label | Покупцям |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | footer.static.contacts_label | Контакти |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | footer.static.schedule_label | Графік роботи |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | footer.static.schedule_days.part_1 | ПН - ПТ |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | footer.static.schedule_days.part_2 | СБ |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | footer.static.schedule_days.part_3 | НД |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | bottom_menu.menu_label | Меню |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.back_label | Назад |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.login | Вхід / Реєстрація |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.info_label | Інформація |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.contacts | Контакти |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.support_label | Онлайн підтримка |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.telegram_label | Телеграм чат |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.social_label | Соц-мережі |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.showroom_label | Адреса шоуруму |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.showroom_address | м. Луцьк, вул. Карбишева, 1 |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.worktime | Час роботи |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.schedule_weekdays | Пн - Пт: 10:00 - 18:00 |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.schedule_saturday | Сб: 10:00 - 15:00 |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.schedule_sunday | Нд: Вихідний |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.catalog_label | Каталог товарів |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | auth.login.label | Увійти |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | auth.sign_up.label | Зареєструватися |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 2 | auth.or | Або |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.modal.first_name.label | Ім'я |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.modal.first_name.placeholder | Вкажіть ваше ім'я |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.modal.last_name.label | Прізвище |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.modal.last_name.placeholder | Вкажіть ваше прізвище |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.modal.phone.label | Телефон |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.modal.phone.placeholder | +380 |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.modal.email.label | |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.modal.email.placeholder | Вкажіть вашу пошту |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.modal.password.label | Пароль |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.modal.password.placeholder | Придумайте пароль |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.modal.password_confirm.label | Підтвердити пароль |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.modal.password_confirm.placeholder | Повторіть пароль |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.submit.label | Зареєструватись |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | auth.email_or_phone | E-mail або телефон |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 2 | auth.placeholders.login | Вкажіть вашу пошту або телефон |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | auth.pass.label | Пароль |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | auth.placeholders.password | Вкажіть ваш пароль |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | auth.login_form.remember_password | Запамʼятати пароль |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | auth.login_form.submit.label | Увійти |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | auth.reset_request.email_or_phone | E-mail або телефон |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | auth.reset_request.submit.label | Відновити |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | auth.pass_reset.link | Відновити пароль |
Missing 18
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | logo.img | logo.img |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 3 | Про нас | Про нас |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 3 | Шоурум LEOBRO у Луцьку | Шоурум LEOBRO у Луцьку |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 3 | Доставка і оплата | Доставка і оплата |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 3 | Гарантія | Гарантія |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 3 | Обмін та повернення | Обмін та повернення |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | Контакти | Контакти |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 8 | general.close | general.close |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | common.back_label | common.back_label |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | Вкажіть ваше ім'я | Вкажіть ваше ім'я |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | Вкажіть ваше прізвище | Вкажіть ваше прізвище |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | +380 | +380 |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | Вкажіть вашу пошту | Вкажіть вашу пошту |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | Придумайте пароль | Придумайте пароль |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | Повторіть пароль | Повторіть пароль |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | Вкажіть вашу пошту або телефон | Вкажіть вашу пошту або телефон |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | Вкажіть ваш пароль | Вкажіть ваш пароль |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | E-mail або телефон* | E-mail або телефон* |