Translation
ru@soft-ua-default-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 65
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | breadcrumb.home_page | Home |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | checkout.form.select.no_search_result | Ничего не найдено |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | checkout.form.select.search_placeholder | Поиск |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | checkout.form.select.empty_options | Ничего не найдено |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | checkout.form.select.loading_text | Загрузка... |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.page.weight_unit_kg | кг |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 |
footer.company
[ "%siteName%" => "LEOBRO" ] [ "%siteName%" => "LEOBRO" ] |
Интернет магазин LEOBRO |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 3 | cart.page.title | Корзина |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 | cart.empty_short | пуста |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cabinet.orders.info.sum | Сумма заказа |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.modal.footer.button.checkout | Оформить |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.page.to_catalog | Перейти в каталог |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.sku | Артикул |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.short_features | Характеристики |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.all_features | Смотреть все |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 |
product.representative
[ "%brand%" => "Neo Sport" ] |
Мы являемся официальным дилером Neo Sport в Украине |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.info.warranty_text | Сертифицированное качество и гарантия от производителя. |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.common_labels.month | мeс. |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.info.return_term | Возврат – до 14 дней |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.info.pay_delivery | Оплата и доставка |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.info.pay_delivery_subtitle | Оплачивайте удобно — наличными, банковской картой или безналичным переводом |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.info.pay10 | Готівкою у магазині |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.info.pay2 | Оплата картой на сайте |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.info.delivery1 | Самовывоз |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.info.delivery_showroom | Самовывоз из шоурума Leobro |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 | product.info.delivery3 | Новая почта |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product_kit.block.title | Разом дешевше |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.tabs.features | Характеристики |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 | product.tabs.info | Описание |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cabinet.reviews.empty.subtitle | Оставьте свой отзыв в карточке товара, напишите о своем опыте работы с магазином |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 | cart.checkout.first_name | Ваше имя |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 | cart.checkout.phone | Ваш телефон |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.checkout.email | Ваш e-mail |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.modal.title.credit | Оплата частями |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.modal.credit.bank | Банк |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.modal.credit.payments_count | Количество платежей |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.modal.credit.monthly_payment | Ежемесячный платеж |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.page.total | Итого |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.page.checkout | Оформить заказ |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.modal.footer.button.credit | Оформить кредит |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.modal.footer.button.continue | Продолжить покупки |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.page.quick_checkout.title | Оформить заказ в 1 клик |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.checkout.quick.submit_btn | Оформить в 1 клик |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | success_page.modal_header | Спасибо за заказ |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | success_page.order_title | Ваш заказ оформлен |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | success_page.order_number | Номер заказа |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | success_page.back_to_home | Вернуться на главную |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | offer_price_form.title | Запросить цену |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | offer_price_form.phone_placeholder | Телефон |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | offer_price_form.submit_label | Подтвердить |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 | product.product_of_day | Товар дня |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 | product.code | Код |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 | footer.map_label | Мы на карте |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | footer.support.label | Онлайн поддержка |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | footer.support.telegram | Телеграм чат |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | footer.privacy_policy | Политика конфиденциальности |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | footer.public_offer | Публичная оферта |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | footer.bottom_text | Разработка и развитие сайта |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cabinet.wishlist.label | Мои пожелания |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cabinet.compare.label | Сравнение |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | callback_form.modal.title | Обратная связь |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | callback_form.placeholder.name | Укажите Ваше имя |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | callback_form.placeholder.contact | Укажите Ваш e-mail или телефон |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | callback_form.placeholder.question | Напишите Ваш вопрос |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | form.send.label | Отправить |
Fallback 76
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 4 | language_switch.ru | RU |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 2 | language_switch.uk | UA |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | header.nav.title | Каталог |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 7 | catalog.help_card.title | Есть сомнения с выбором? |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 7 | catalog.help_card.description | Наши эксперты перезвонят вам и помогут с выбором! |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 7 | catalog.help_card.button | Задать вопрос |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | header.search.placeholder | Батут, бассейн, метеостанция... |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 |
header.search.products.found
[ "%count%" => "__count__" ] |
Найдено товаров: __count__ |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 2 |
header.search.products.no_result_title
[ "%query%" => "__query__" ] [ "%query%" => "A" ] |
По запросу “__query__” нет результатов |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 2 | header.search.products.no_result_help | Попробуйте изменить запрос или воспользуйтесь категориями |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | header.search.products.show_all_results | Показать все результаты |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | product.productId | Код товара |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | presence.0 | Нет в наличии |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 2 | product.negotiable | Договорная |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 6 | product.inFavorites | В избранное |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 6 | product.compare | Сравнить |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 2 | product.comments.reviews | Отзывы |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | product.specifications | Характеристики |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | product.comments.noReview | Будьте первым, кто напишет отзыв |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | product.comments.writeReview | Оставить отзыв |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | product.comments.writeReviewUp | Оставить отзыв |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | product.comments.RateRating | Оцените по рейтингу |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | product.comments.reviewUp | Отзыв |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | product.comments.send | Отправить |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | product.comments.successReviewHead | Ваш отзыв успешно добавлен |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | product.comments.successReview | Он будет выведен на сайт после проверки модератором |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | bottom_menu.catalog_label | Каталог |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | bottom_menu.basket_label | Корзина |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | history.label | Просмотренные товары |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | footer.static.info_label | Информация |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | footer.static.for_buyers_label | Покупателям |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | footer.static.contacts_label | Контакты |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | footer.static.schedule_label | График работы |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | footer.static.schedule_days.part_1 | ПН - ПТ |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | footer.static.schedule_days.part_2 | СБ |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | footer.static.schedule_days.part_3 | ВС |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | bottom_menu.menu_label | Меню |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | mobile_menu.back_label | Назад |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | mobile_menu.login | Вход / Регистрация |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | mobile_menu.info_label | Информация |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | mobile_menu.contacts | Контакты |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | mobile_menu.support_label | Онлайн поддержка |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | mobile_menu.telegram_label | Телеграм чат |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | mobile_menu.social_label | Соцсети |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | mobile_menu.showroom_label | Адрес шоурума |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | mobile_menu.showroom_address | г. Луцк, ул. Карбышева, 1 |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | mobile_menu.worktime | Время работы |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | mobile_menu.schedule_weekdays | Пн - Пт: 10:00 - 18:00 |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | mobile_menu.schedule_saturday | Сб: 10:00 - 15:00 |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | mobile_menu.schedule_sunday | Вс: выходной |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | mobile_menu.catalog_label | Каталог товаров |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | auth.login.label | Войти |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | auth.sign_up.label | Зарегистрироваться |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 2 | auth.or | Или |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | registration.modal.first_name.label | Имя |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | registration.modal.first_name.placeholder | Укажите ваше имя |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | registration.modal.last_name.label | Фамилия |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | registration.modal.last_name.placeholder | Укажите вашу фамилию |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | registration.modal.phone.label | Телефон |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | registration.modal.phone.placeholder | +380 |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | registration.modal.email.label | |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | registration.modal.email.placeholder | Укажите вашу почту |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | registration.modal.password.label | Пароль |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | registration.modal.password.placeholder | Придумайте пароль |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | registration.modal.password_confirm.label | Подтвердите пароль |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | registration.modal.password_confirm.placeholder | Повторите пароль |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | registration.submit.label | Зарегистрироваться |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | auth.email_or_phone | E-mail или телефон |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 2 | auth.placeholders.login | Укажите вашу почту или телефон |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | auth.pass.label | Пароль |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | auth.placeholders.password | Укажите ваш пароль |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | auth.login_form.remember_password | Запомнить пароль |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | auth.login_form.submit.label | Войти |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | auth.reset_request.email_or_phone | E-mail или телефон |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | auth.reset_request.submit.label | Восстановить |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | auth.pass_reset.link | Восстановить пароль |
Missing 17
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 | О нас | О нас |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 | Шоурум LEOBRO в Луцке | Шоурум LEOBRO в Луцке |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 3 | Доставка и оплата | Доставка и оплата |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 3 | Гарантия | Гарантия |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 3 | Обмен и возврат | Обмен и возврат |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 | Контакты | Контакты |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 8 | general.close | general.close |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | common.back_label | common.back_label |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | Укажите ваше имя | Укажите ваше имя |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | Укажите вашу фамилию | Укажите вашу фамилию |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | +380 | +380 |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | Укажите вашу почту | Укажите вашу почту |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | Придумайте пароль | Придумайте пароль |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | Повторите пароль | Повторите пароль |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 | Укажите вашу почту или телефон | Укажите вашу почту или телефон |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | Укажите ваш пароль | Укажите ваш пароль |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | E-mail или телефон* | E-mail или телефон* |