Translation
uk@soft-ua-default-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 60
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | breadcrumb.home_page | Home |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | checkout.form.select.no_search_result | Нічого не знайдено |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | checkout.form.select.search_placeholder | Пошук |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | checkout.form.select.empty_options | Нічого не знайдено |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | checkout.form.select.loading_text | Завантаження... |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.page.weight_unit_kg | кг |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 3 |
footer.company
[ "%siteName%" => "LEOBRO" ] [ "%siteName%" => "LEOBRO" ] [ "%siteName%" => "Leobro" ] |
Інтернет магазин LEOBRO |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | search.no_result | За вашим запитом нічого не знайдено |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 3 | cart.page.title | Кошик |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | cart.empty | Кошик порожній |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cabinet.orders.info.sum | Сума замовлення |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.modal.footer.button.checkout | Оформити |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.page.to_catalog | Перейти в каталог |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.sku | Артикул |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.short_features | Характеристики |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.all_features | Дивитись всі |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | product.ship_today | Відправимо сьогодні! |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 4 | product.ship_tomorrow | Відправимо завтра! |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | product.ship_monday | Відправимо в понеділок! |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | product.order_within | Замов впродовж: |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 |
product.representative
[ "%brand%" => "Volt Polska" ] |
Ми є офіційним дилером Volt Polska в Україні |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.info.warranty_text | Сертифікована якість і гарантія від виробника. |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.common_labels.month | міс. |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.info.return_term | Повернення — до 14 днів |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.info.pay_delivery | Оплата і доставка |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.info.pay_delivery_subtitle | Оплачуйте зручно — готівкою, банківською карткою або безготівковим переказом |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.info.pay10 | Готівкою у магазині |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.info.pay2 | Оплата картою на сайті |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.info.delivery1 | Самовивіз |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.info.delivery_showroom | Самовивіз з шоуруму Leobro |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | product.info.delivery3 | Нова пошта |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product_kit.block.title | Разом дешевше |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.tabs.features | Характеристики |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | product.tabs.info | Опис |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cabinet.reviews.empty.subtitle | Залиште свій відгук у картці товару, напишіть про свій досвід роботи з магазином |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | cart.checkout.first_name | Ваше імʼя |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | cart.checkout.phone | Ваш телефон |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.checkout.email | Ваш e-mail |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.modal.title.credit | Оплата частинами |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.modal.credit.bank | Банк |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.modal.credit.payments_count | Кількість платежів |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.modal.credit.monthly_payment | Щомісячний платіж |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.page.total | Разом |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.page.checkout | Оформити замовлення |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.modal.footer.button.credit | Оформити кредит |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.modal.footer.button.continue | Продовжити покупки |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.page.quick_checkout.title | Оформити замовлення в 1 клік |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.checkout.quick.submit_btn | Оформити в 1 клік |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | success_page.modal_header | Дякуємо за замовлення |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | success_page.order_title | Ваше замовлення оформлене |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | success_page.order_number | Номер замовлення |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | success_page.back_to_home | Повернутися на головну |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | offer_price_form.title | Запросити ціну |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | offer_price_form.phone_placeholder | Телефон |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | offer_price_form.submit_label | Підтвердити |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | footer.support.label | Онлайн підтримка |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | footer.support.telegram | Телеграм чат |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | footer.bottom_text | Розробка та розвиток сайту |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cabinet.wishlist.label | Мої бажання |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cabinet.compare.label | Порівняння |
Fallback 66
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 4 | language_switch.uk | UA |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 2 | language_switch.ru | RU |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | header.nav.title | Каталог |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 6 | catalog.help_card.title | Маєте сумніви щодо вибору? |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 6 | catalog.help_card.description | Наші експерти зателефонують вам та допоможуть з вибором! |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 6 | catalog.help_card.button | Задати питання |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | header.search.placeholder | Батут, басейн, метеостанція... |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | product.productId | Код товару |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | presence.1 | Є в наявності |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 4 | product.inFavorites | У обране |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 4 | product.compare | Порівняти |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 8 | product.Buy | Купити |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 3 | product.BuyOk | У кошику |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 2 | product.comments.reviews | Відгуки |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | product.specifications | Характеристики |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | product.comments.noReview | Будьте першим, хто напише відгук |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | product.comments.writeReview | Залишити відгук |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | product.comments.writeReviewUp | Додати відгук |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | product.comments.RateRating | Оцініть за рейтингом |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | product.comments.reviewUp | Відгук |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | product.comments.send | Надіслати |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | product.comments.successReviewHead | Ваш відгук успішно доданий |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | product.comments.successReview | Він буде виведений на сайт після перевірки модератором |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 2 | bottom_menu.menu_label | Меню |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | bottom_menu.catalog_label | Каталог |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | bottom_menu.search_label | Пошук |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | bottom_menu.profile_label | Профіль |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | bottom_menu.basket_label | Кошик |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | history.label | Переглянуті товари |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | footer.static.info_label | Інформація |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | footer.static.for_buyers_label | Покупцям |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | footer.static.contacts_label | Контакти |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | footer.static.schedule_label | Графік роботи |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | footer.static.schedule_days.part_1 | ПН - ПТ |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | footer.static.schedule_days.part_2 | СБ |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | footer.static.schedule_days.part_3 | НД |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.back_label | Назад |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.login | Вхід / Реєстрація |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.info_label | Інформація |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.contacts | Контакти |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.support_label | Онлайн підтримка |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.telegram_label | Телеграм чат |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.social_label | Соц-мережі |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.showroom_label | Адреса шоуруму |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.showroom_address | м. Луцьк, вул. Карбишева, 1 |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.worktime | Час роботи |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.schedule_weekdays | Пн - Пт: 10:00 - 18:00 |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.schedule_saturday | Сб: 10:00 - 15:00 |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.schedule_sunday | Нд: Вихідний |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | mobile_menu.catalog_label | Каталог товарів |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | auth.login.label | Увійти |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | auth.sign_up.label | Зареєструватися |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.first_name.label | Ваше ім`я |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.first_name.placeholder | Ваше ім`я |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 2 | registration.last_name.label | Ваше прізвище |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 2 | registration.email.label | Ваш e-mail |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 2 | registration.phone.label | Ваш телефон |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 2 | registration.password.label | Пароль |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 2 | registration.password_confirm.label | Підтвердіть пароль |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | registration.submit.label | Зареєструватись |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 2 | auth.email_or_phone | E-mail або телефон |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 2 | auth.pass.label | Пароль |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | auth.login_form.submit.label | Увійти |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 2 | auth.reset_request.email_or_phone | E-mail або телефон |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | auth.reset_request.submit.label | Відновити |
| uk@soft-ua-default-theme | uk | messages | 1 | auth.pass_reset.link | Відновити пароль |
Missing 8
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | Про нас | Про нас |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | Шоурум LEOBRO у Луцьку | Шоурум LEOBRO у Луцьку |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 3 | Доставка і оплата | Доставка і оплата |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 3 | Гарантія | Гарантія |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 3 | Обмін та повернення | Обмін та повернення |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 2 | Контакти | Контакти |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 6 | general.close | general.close |
| uk@soft-ua-default-theme | messages | 1 | common.back_label | common.back_label |