Translation
ru@soft-ua-default-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 73
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | checkout.form.select.no_search_result | Ничего не найдено |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | checkout.form.select.search_placeholder | Поиск |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | checkout.form.select.empty_options | Ничего не найдено |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | checkout.form.select.loading_text | Загрузка... |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.page.weight_unit_kg | кг |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 3 |
footer.company
[ "%siteName%" => "LEOBRO" ] [ "%siteName%" => "LEOBRO" ] [ "%siteName%" => "LEOBRO" ] |
Интернет магазин LEOBRO |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | schema_org.organization_name | %site_name% |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 3 | cart.page.title | Корзина |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 | cart.empty_short | пуста |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.private_label.title | Наш собственный бренд |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.private_label.text.line_1 | Торговая марка LEOBRO предлагает вам широкий выбор товаров для комфортного обустройства вашего дома или двора. |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.private_label.text.line_2 | Мы заботимся о том, чтобы ваш отдых был максимально комфортным, а покупки удобными и недорогими. |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.private_label.text.line_3 | LEOBRO - ваш уют, наша забота. |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.private_label.to_products | К товарам LEOBRO |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 23 | product.out_of_stock_label | Нет в наличии |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 23 | product.code | Код |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 | home.category_slider.view_all | Смотреть все |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 | product.presence_notification.notify_btn | Сообщить о наличии |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 | common.back | Назад |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 | common.next | Далее |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.showroom.title | Почувствуйте качество вживую —<br>посетите наш шоурум |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.showroom.text.line_1 | Приглашаем вас лично оценить качество нашей мебели, |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.showroom.text.line_2 | почувствовать материалы и получить профессиональную консультацию |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.showroom.text.line_3 | от наших экспертов. |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.showroom.city | Луцк |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.showroom.address.main | ул. Карбышева, 1 — ТЦ «Адреналин Сити» |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.showroom.address.hint | заходите через центральный вход в ТЦ, слева будет вход в шоурум LEOBRO |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.showroom.time.weekdays | Пн-Пт: с 8:00 до 20:00 |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.showroom.time.weekend | Сб-Вс: с 10:00 до 20:00 |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 | home.how_work.title | Как мы работаем |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 | home.how_work.item_1 | 100%<br>оригинал |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 | home.how_work.item_2 | Собственный<br>импорт |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 | home.how_work.item_3 | Гарантия<br>качества |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 | home.how_work.item_4 | Быстрая<br>доставка |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 | home.how_work.item_5 | Обмен и<br>возврат |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.presence_notification.title | Товара временно нет? |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.presence_notification.help | Оставьте свой номер телефона, и мы сообщим, как только товар появится. |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.checkout.phone | Ваш телефон |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | product.presence_notification.send | Сообщить |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.main_subscribe.title | Остались вопросы или сомнения<br>по выбору? |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.main_subscribe.text | Оставьте номер телефона, и наши эксперты перезвонят вам и помогут с выбором! |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.main_subscribe.phone_placeholder | Ваш номер телефона |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | home.main_subscribe.button | Перезвоните мне |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 | footer.map_label | Мы на карте |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | footer.support.label | Онлайн поддержка |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | footer.support.telegram | Телеграм чат |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | footer.privacy_policy | Политика конфиденциальности |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | footer.public_offer | Публичная оферта |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | footer.bottom_text | Разработка и развитие сайта |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cabinet.wishlist.label | Мои пожелания |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cabinet.compare.label | Сравнение |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.modal.title.credit | Оплата частями |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.page.total | Итого |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.page.checkout | Оформить заказ |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | cart.modal.footer.button.credit | Оформить рассрочку |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | auth.login.label | Войти |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | auth.sign_up.label | Регистрация |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | auth.reset_request.modal_title | Восстановить пароль |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 | auth.placeholders.login | Укажите вашу почту |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | auth.reset_request.email_or_phone | E-mail или телефон |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | auth.reset_request.email_label | |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | auth.reset_request.email_placeholder | Укажите вашу почту |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | auth.reset_request.phone_label | Телефон |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | auth.reset_request.phone_placeholder | Укажите ваш номер телефона |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | auth.reset_request.by_phone | Восстановить по номеру телефона |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | auth.reset_request.by_email | Восстановить по e-mail |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | auth.reset_request.submit.label | Восстановить |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | auth.pass_reset.link | Забыли пароль? |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | callback_form.modal.title | Обратная связь |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | callback_form.placeholder.name | Укажите Ваше имя |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | callback_form.placeholder.contact | Укажите Ваш e-mail или телефон |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | callback_form.placeholder.question | Напишите Ваш вопрос |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | form.send.label | Отправить |
Fallback 63
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 4 | language_switch.ru | RU |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 2 | language_switch.uk | UA |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | header.nav.title | Каталог |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 6 | catalog.help_card.title | Есть сомнения с выбором? |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 6 | catalog.help_card.description | Наши эксперты перезвонят вам и помогут с выбором! |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 6 | catalog.help_card.button | Задать вопрос |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | header.search.placeholder | Батут, бассейн, метеостанция... |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 |
header.search.products.found
[ "%count%" => "__count__" ] |
Найдено товаров: __count__ |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 2 |
header.search.products.no_result_title
[ "%query%" => "__query__" ] [ "%query%" => "A" ] |
По запросу “__query__” нет результатов |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 2 | header.search.products.no_result_help | Попробуйте изменить запрос или воспользуйтесь категориями |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | header.search.products.show_all_results | Показать все результаты |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | main_page.actions.label | ⚡ Акционные предложения |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 46 | product.compare | Сравнить |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 46 | product.inFavorites | В избранное |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 44 | product.Buy | Купить |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 22 | product.BuyOk | В корзине |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | main_page.news.label | Полезные статьи |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | more | Смотреть все |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | bottom_menu.catalog_label | Каталог |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | bottom_menu.basket_label | Корзина |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | main_page.subscribe.email_not_valid | E-mail недействительный |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | main_page.subscribe.phone_not_valid | Неверный номер телефона |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | footer.static.info_label | Информация |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | footer.static.for_buyers_label | Покупателям |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | footer.static.contacts_label | Контакты |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | footer.static.schedule_label | График работы |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | footer.static.schedule_days.part_1 | ПН - ПТ |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | footer.static.schedule_days.part_2 | СБ |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | footer.static.schedule_days.part_3 | ВС |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | bottom_menu.menu_label | Меню |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | mobile_menu.back_label | Назад |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | mobile_menu.login | Вход / Регистрация |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | mobile_menu.info_label | Информация |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | mobile_menu.phones | Телефоны |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | mobile_menu.support_label | Онлайн поддержка |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | mobile_menu.telegram_label | Телеграм чат |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | mobile_menu.social_label | Соцсети |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | mobile_menu.showroom_label | Адрес шоурума |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | mobile_menu.showroom_address | г. Луцк, ул. Карбышева, 1 |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | mobile_menu.worktime | Время работы |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | mobile_menu.schedule_weekdays | Пн - Пт: 10:00 - 18:00 |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | mobile_menu.schedule_saturday | Сб: 10:00 - 15:00 |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | mobile_menu.schedule_sunday | Вс: выходной |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | mobile_menu.catalog_label | Каталог товаров |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 2 | auth.or | Или |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | registration.modal.first_name.label | Имя |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | registration.modal.first_name.placeholder | Укажите ваше имя |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | registration.modal.last_name.label | Фамилия |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | registration.modal.last_name.placeholder | Укажите вашу фамилию |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | registration.modal.phone.label | Телефон |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | registration.modal.phone.placeholder | +380 |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | registration.modal.email.label | |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | registration.modal.email.placeholder | Укажите вашу почту |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | registration.modal.password.label | Пароль |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | registration.modal.password.placeholder | Придумайте пароль |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | registration.modal.password_confirm.label | Подтвердите пароль |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | registration.modal.password_confirm.placeholder | Повторите пароль |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | registration.submit.label | Зарегистрироваться |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | auth.email_or_phone | E-mail или телефон |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | auth.pass.label | Пароль |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | auth.placeholders.password | Укажите ваш пароль |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | auth.login_form.remember_password | Запомнить пароль |
| ru@soft-ua-default-theme | ru | messages | 1 | auth.login_form.submit.label | Войти |
Missing 16
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | logo.img | logo.img |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 | О нас | О нас |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 | Шоурум LEOBRO в Луцке | Шоурум LEOBRO в Луцке |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 3 | Доставка и оплата | Доставка и оплата |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 3 | Гарантия | Гарантия |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 3 | Обмен и возврат | Обмен и возврат |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 2 | Контакты | Контакты |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 11 | general.close | general.close |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | Укажите ваше имя | Укажите ваше имя |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | Укажите вашу фамилию | Укажите вашу фамилию |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | +380 | +380 |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 3 | Укажите вашу почту | Укажите вашу почту |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | Придумайте пароль | Придумайте пароль |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | Повторите пароль | Повторите пароль |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | Укажите ваш пароль | Укажите ваш пароль |
| ru@soft-ua-default-theme | messages | 1 | E-mail* | E-mail* |